"المصرية الروسية" تشارك في المنتدي الثقافي المخصص لنتائج عام التعاون الإنساني بين مصر وروسيا
كتب : تامر المنشاوي
شاركت المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم في المنتدي الثقافي المخصص لنتائج عام التعاون الإنساني بين مصر وروسيا في المركز الثقافي الروسي بالقاهرة في الفترة من ١٦ إلى ١٧ يوليو 2022 الجاري بحضور الأستاذ شادي حسين الشافعي رئيس المؤسسة والأستاذ نبيل حسين الشافعي، والأستاذ أحمد سمير عويس المدير التنفيذي للمؤسسة، وعدد من الخبراء في شئون العلاقات الثقافية بين مصر وروسيا، وذلك بهدف دعم الثقافة المصرية والروسية ولقد قامت المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم بإصدار عدد من الكتب التي تهدف إلي عمق العلاقات المصرية والروسية
كلمة الاستاذ شادي حسين الشافعي رئيس المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم
قدم الأستاذ "شادي حسين الشافعي" رئيس "المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم"، الشكر والتقدير للسادة الحضور وجميع المتخصصين في المجالات العلمية والثقافية الهادفة لخدمة الثقافة الإنسانية.
وأشار الشافعي، بأنه تم ترجمة عدد كبير من الكتب في المؤسسة، وتم أصدار 24 كتاباً خاص باللغة الروسية ويوجد عدد من الإصدارات المتنوعة من بينها كتب تاريخية وعلمية وتراثية، وتم أصدار كتاب الملك الذهبي عالم توت عنخ آمون باللغة الروسية للدكتور زاهي حواس وعرضه في معرض الكتاب هذا العام.
وقال الشافعي، أنه يطالب بأنشاء معرض كتاب روسي مصري لتبادل الثقافة المصرية الروسية لعرض المواد العلمية والهندسية وعلوم الفضاء، وهي ستكون نقطة انطلاق لزيادة العلاقات المصرية الروسية بشأن الاهتمام بالعلوم الإنسانية.
أشارت الدكتورة مكارم الغمري ، " أستاذ الأدب الروسى والعميد الأسبق لكلية الألسن بجامعة عين شمس" بأنه بدأ تدشين عدد من الأقسام في الجامعات والاهتمام بتخصص اللغة الروسية، وبدأت في السنوات الأخيرة تدشين عدد من الأقسام الجديدة المتخصصة في اللغة الروسية مما يدل الاهتمام بالثقافة المصرية الروسية واللغة الروسية في مصر، وتم ترجمة عدد من كتب الأدب الروسي من الروسية إلي العربية ومن بينها "المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم" التي أسسها الراحل الدكتور حسين الشافعي و"المركز القومي للترجمة" والذين قاموا بدوراً كبيراً وحيوياً في ترجمة العديد من الكتب.