قام الكاتب الروسي دميتري ستريشنيف بزيارة جناح المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم بصالة ١ رقم B28 وكان في استقباله الأستاذ نبيل الشافعي أمين الصندوق بالمؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم والأستاذ أحمد عويس المدير التنفيذي للمؤسسة.

وجدير بالذكر بأن المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم قامت بأصدار كتاب الفتاة اليزيدية باللغة الروسية وقام بتأليف الكتاب دميتري ستريشنيف، وكذلك تم ترجمة الكتاب باللغة العربية ويتناول الكتاب قصة هذه الفتاة، والتي تعتبر جزء من كتب الأدب الروسي، والكتاب يعرض التنبؤ بإعدام صدام حسين في تلك الرواية كما أنها قد تضمنت بعض النبوءات الأخرى

تشارك "المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم" بإصداراتها في معرض القاهرة الدولي للكتاب 2024 في قاعه رقم ١ جناح B28 خلال الفترة من 24 يناير حتى 6 فبراير 2023 ، وتقوم "المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم" بعرض العديد من الإصدارات التي نشرتها باللغات العربية والروسية والإنجليزية، ومن أهم أنشطة المؤسسة تبنى المشروعات العلمية والثقافية والحضارية والتاريخية وتقوم بجمع وتوثيق ونشر وإصدار التراث الثقافي، ومشروعات ترجمة ونشر الكتب والمجلات العلمية والثقافية وإصدارها وذلك من أجل الارتقاء بالمجتمعات المصرية والعربية.

ومن أبزر الإصدارات التي تعرضها المؤسسة كتب بالتعاون مع صندوق منحة معرض الشارقة الدولي للكتاب للترجمة والحقوق، ومنها كتاب "العلم الحقيقي للتحكم العقلي" و"رحلة مع الطيور (الأدوات التي تستخدمها الطيور)" و" لو كنت القمر" و"هدير و زئير (أصوات حول العالم) " و روايات خيالية تحت عنوان "إنقاذ تايبيرياس"، و رواية "شياطين النايتننج"، وكتاب " الكون الثامن" الذي يتضمن قصة شيقة للأطفال وكتاب "التوتر و" اختيارات السعادة" وهما كتباً متخصصة في علم النفس والاجتماع، ومن الإصدارات الحديثة للمؤسسة كتب منحة معرض أبو ظبي الدولي للكتاب وهو كتاب" ما لا تعرفه عن صربيا وبلغراد من أوائل القرن التاسع عشر" وكتاب "إلي أين تركض" و "مغامرات عربة المريخ علي كوكب الأرض"، ورواية تحمل اسم "مذكرات رجل نبيل".

حيث قامت المؤسسة بإصدار العدد الجديد "للتقرير الروسي السنوي 2023 "، التي تعرض موضوعات في العديد من المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية سواء كانت داخل روسيا أو خارجها، وقام العديد من الباحثين المتخصصين في الشأن الروسي بكتابة العديد من الأبحاث والدراسات وتحليل الأوضاع السياسية والاقتصادية للدولة الروسية والعلاقات الروسية العالمية وعلاقتها بأمريكا وأوروبا ومصر، ومن بين الإصدارات الجديدة كتاب "انتشار الإسلام في روسيا" وكتاب" تكنولوجيا الخامات والمعدات في النحت المصري القديم"، وكتاب "الملك الذهبي عالم توت عنخ آمون" باللغة الروسية حيث قام بتأليفه الدكتور "زاهي حواس"، وكتاب "أمراض العيون عند القدماء المصريين" الذي يناقش دور المصري القديم في المجالات الطبيبة.

كذلك تم إصدار كتاب "أسرار الأهرامات" للدكتور حسين عبد البصير، و إقامة حفل التوقيع يوم 26 يناير 2024، وكتاب عن الفن تم إصداره " "Art And Technology In the 21St Century باللغة الإنجليزية وقامت بتأليفه الدكتورة سارة عبده و حفل التوقيع يوم1 فبراير 2024 في معرض القاهرة الدولي للكتاب بالتجمع الخامس .

أشار الأستاذ " شادي حسين الشافعي" رئيس "المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم"، أنه سيتم المشاركة في معرض القاهرة الدولي للكتاب عام 2024، وسيتم عرض عدداً كبيراً من الكتب التي تُعبر عن الدور التاريخي والمحوري للعلاقات بين الدولتين المصرية والروسية، وعرض عدداً متنوعاً من الكتب التاريخية والعلمية وكتب متخصصة في الأدب الروسي وقصص الأطفال وعلم المصريات، والسياسة الدولية، وتعرض الكتب العديد من الموضوعات التي تجعل من قارئنا ملما بالعلوم الإنسانية والحضارية.

جدير بالذكر بأن "المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم" سوف تعرض عدداً من الكتب المتنوعة في معرض القاهرة الدولي للكتاب، والتي تعرض عدداً كبيراً من الكتب العلمية ومن ضمنها كتاب " من لينين إلى بوتين روسيا في الشرق الأوسط والأدنى" ، الذي يتناول تفاصيل عن الدولة الروسية، ودور حكامها في الشرق الأوسط والعالم العربي و"هرم ناصر الرئيس وعصره"، الذي يتناول الدور السياسي للزعيم الراحل جمال عبد الناصر، وقيادته لثورة يوليو، و"الحضارة الروسية جبروت المكان والزمان" الذي يتناول العمارة والفن في الدولة الروسية وتطوره عبر العصور، و"المفهوم الروسي للقيادة" و" الفرد والمجتمع" و رواية" أرض الميعاد"، و "رحلة العائلة المقدسة في أرض مصر "الذي يتناول مسارات العائلة المقدسة في مصر و"ملكات الفراعنة" الذي يناقش ملكات مصر القديمة وتاريخهم ودورهم السياسي في مصر، و"العلاقات المصرية السوفيتية ( 1943 -– 1977) دراسة تحليلية وثائقية" و"معجزة الهرم الأكبر" للدكتور زاهي حواس عالم المصريات، والذي يتحدث عن أسرار وتاريخ الهرم الأكبر، و"مسمار في الحائط" و"حكاية القيصر سلطان" و"حكاية أول رائد فضاء في العالم" والذي يتحدث عن رحلة يوري جاجارين إلي الفضاء عام 1961 ، وزيارته وتكريمه في مصر خلال عصر الزعيم الراحل جمال عبد الناصر، و"موسوعة العلم للجميع" و"أسرار الآثار" الذي يكشف عن أسرار المومياوات واكتشاف مقبرة الملك توت عنخ آمون، و"البوم 100 عام مصر"، الذي يعرض عدداً من الصور التاريخية لمصر، وتعرض المؤسسة عدداً كبيراً من الكتب التراثية المتنوعة من بينها كتب عن الفارابي والشيخ محمد عياد الطنطاوي أول معلم للغة العربية في روسيا