كانت مخطوطة هذا الكتاب جاهزة بالفعل وتم تسليمها إلى دار النر، عندما وقعت تلك المأساة الفظيعة، غر المسبوقة فى التاريخ الروسى الحديث . فى التاسع عر من ديسمبر 2016 ، إذ جرى إطاق الرصاص عى السف ر فوق العادة ومفوض الاتحاد الروسى لدى جمهورية تركيا، ي أندريه جيناديڤيتش كارلوف ، وذلك أثناء قيامه بافتتاح معرض «روسيا فى عيون الأتراك » فى قاعة معرض الفن الحديث فى العاصمة التركية أنقرة. كنت أعرف أندريه جيناديڤيتش شخصياً منذ أن تولى منصبه فى أنقرة عام 2013 . لا أستطيع أن أقول أننا كنا نلتقى كثراً، لكن لقاءاتنا كانت تتسم بالانتظام . وعندما كان يحدث انقطاع ملحوظ بعد اللقاء السابق كنت أبادر ببساطة بالاتصال به تليفونيا وأطلب أن نلتقى، وكنت دائماً ما أتلقى وعى وجه السرعة دعوة منه لعقد اللقاء أقول بكل دقة أن هذه اللقاءات لم تكن أبداً ذات طابع رسمى : لم تعد مقاب اتنا، منذ لحظة معينة تقتر عى دراسة القضايا ل المهنية شديدة التخصص كان أندريه جيناديڤيتش يقوم عى نحو بالغ الانضباط ، بالقدر المتاح له باعتباره دبلوماسياً محترفاً ، بإضفاء لمسه من التواصل الشخصى الحيوى والإنسانى عى هذه اللقاءات.