طه حسين باللغة الروسية

عرف عن طه حســين أنه كان إنســانًا صلبًــا، كمــا كان يتميز بشــخصية جســورة، وكان يتمتع بذكاء حاد ومعرفة واســعة في شتى نواحي الحياة، هذه الأمور مجتمعة أكســبته شهرة كبيرة ليس فقط داخــل حدود الوطن، وإنما ذاع صيتــه أيضًا داخل حدود العالم العربي، بل إن هذه الشهرة قد تخطت حدود العالم العربي إلى ما هو أبعد من ذلك وقــدم طــه حســين جهــودًا كثيفــة للحفــاظ علــى الثقافــة المصريــة وترســيخها لدى الجماهــير.. كما كشــف لقرائه عن الأهمية المســتمرة للثقافــة اليونانيــة والرومانية القديمــة والثقافة الفرنســية، وقد تُرجمت أعماله ونُشرت بلغات عدة، بما فيها اللغة الروسية.

قدم طه حسين جهوداً كثيفة للحفاظ علي الثقافة المصرية وترسيخها لدي الجماهير كما كشف لقرائه عن الأهمية المستمرة للثقافة اليونانية والرومانية القديمة والثقافة الفرنسية وقد ترجمت أعماله ونشرت بلغات عدة بما فيها اللغة الروسية. اختص طه حسين الاتحاد السوفيتي وروسيا بالكثير من التعاطف وهو الأمر الذي انعكس بوضوح علي أنشطته في دعم نضال الجيش الأحمر ضد الفاشية الألمانية خلال سنوات الحرب الوطنية العظمي ومن ثم فان حياة طه حسين تستحق أن يلقي عليها الضوء ليس في وطنه الأم فقط ولكن في روسيا أيضاً.

تعد هذه المجموعة من المقالات جزءاً من الوثائق الخاصة بالمؤتمر التاسع لمركز الدراسات الإسلامية والعربية بمعهد الإستشراق التابع لأكاديمية العلوم الروسية والذي خصص لإحياء ذكري المفكر والإنسان المصري البارز طه حسين.

 كتاب طه حسين الإنسان والمفكر المصري العظيم باللغة الروسية قام بتأليفه باجرات ج سيرانيان وألكسندر أو . فيلونيك وأخرون .