المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم
المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم
- تبنى مشروعات جمع وتوثيق ونشر وإصدار التراث الثقافى . - تنظيم المؤتمرات والمعارض والدورات وتبادل الخبرات . - إنشاء اتحاد المترجمين الروس العرب . - تبنى مشروعات ترجمة ونشر الكتب والمجلات العلمية والثقافية وإصدارها . - تعليم اللغة العربية والروسية وإدارة المشروعات التعليمية مع الهيئات والجامعات والمؤسسات ذات الصلة بالبلدين . - إدارة وتشغيل المشروعات التعليمية والأكاديمية والفنية من خلال التعاون مع الهيئات والمؤسسات . - تتبنى المؤسسة مشروعات لجمع التراث العربى بالمكتبات والجامعات الروسية . - تم ترجمة 200 كتاب روسي عربى فى مختلف المجالات المعروفة .
المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم

فعاليات وإصدارات

مصر فى عيون روسية

اصدارات عن العلاقات المصرية الروسية

مصر فى عيون روسية

كتاب " مصر فى عيون روسية " هو أول قراءة بالعربية لما خطه الرحالة الروس الذين قصدوا مصر فى طريقهم لزيارة الأماكن المقدسة فى فلسطين وسيناء فى الفترة ما بين القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر .

عمل الباحث الروسي فلاديمير بلياكوف على مذكرات هؤلاء الرحالة على مدى سنوات ، فقام بجمعها وتحقيقها وتدقيقها لتخرج فى هذا الكتاب فى إطار مشروعنا للتعاون والإصدارة المشترك مع معهد الأستشراق الروسي العريق - والذى تأسس عام 1812 ، وهو المعهد الذى يعمل ضمن كوكبة باحثيه فلاديمير بلياكوف ، ويديره المستشرق المعروف فيتالى ناؤمكين .

كيف عاش المصريون أنذاك . وماهى عاداتهم . كيف رأهم الحاج القادم من البلاد البعيدة ، وكيف فهم طقوسهم وسلوكياتهم ، وطرائف حياتهم .. هذا هو نقدمه لكم ، أضف إلى ذلك وصفاً جميلا للكنائس المصرية العريقة ، وسير قديسيها ، وحياة رهبانها فى تلك الأوقات .. وهو وصف ينذر أن يحاكيهم فيه غيرهم من حجاج لما حواره من شروح وتفاصيل لعلنا نقرأها للمرة الأولى بهذه الصورة الجميلة الودودة .

اضف تعليق